http://www.patronesmoda.com/argot.htm
===================================
Palabras ilustradas del
Argot de Patronaje y Diseño
Argot de Patronaje y Diseño
ABULLONADO Amplio, formando bolsas por medio de fruncidos, pliegues, etc. Ejemplo en puños de blusas. | ALAMAR Presilla de cordel en forma de lazo con botón que se cose al canto de botonadura generalmente en ropa. |
ASIMÉTRICO Se refiere a que el lado derecho e izquierdo tienen el corte diferente cuando se colocan uno sobre el otro. "Encarar" | BASCA Es la parte inferior del canto de las chaquetas, tanto si es curvado o en ángulo recto. |
BOLSILLO DE COSTURA Este bolsillo se realiza con la entrada por la misma costura. Para pantalón, abrigo, etc. | BOLSILLO FRANCÉS La entrada va desde cintura al costado. En los extrmos se hacen presillas de refuerzo. |
BOLSILLO GILET Este nombre es para los bolsillos cortados y acabados con uno, o dos vivos como un ojal. | CAVADO/S Hombro de una prenda muy vaciado del lado de sisa, llamado también sisa americana. |
COLLARÍN Tira plana con la misma curvatura que el escote y adosada al mismo hacia el interior del cuerpo. | CORSELETE Ceñidor en torno a la cintura sobre el vestido. También unido a la cintura del pantalón o falda. |
CHAPERÓN Capirote. Capucho que se prolonga hasta los hombros. CHORRERA Adorno en la abertura de botonadura de blusas y camisas. | |
GODET Pieza triangular incrustada en los cortes hechos en torno al bajo de la falda o vestido produciendo vuelo. GORGUERA Adorno para el cuello formando cañones. Utilizado en la época cervantina. | |
GUARDAINFANTES Armadura de alambre o paniers, que a partir de la cintura, se prolongan paralelos al suelo por los costados, dotando de gran volumen a las faldas. HALDETA Pieza corta unida en torno a la cintura de blusas, chaquetas, etc. | |
MODESTIA Pechero (centro con botones en este caso) que no se prolonga hasta los hombros. NERVADURA Varios relieves en paralelo formados por pequeños pliegues pespunteados a unos dos milímetros de sus lomos. | |
ORLA Motivos de adorno en la parte inferior de vestidos, faldas, mangas, etc. PECHERO Parte central en el pecho que se prolonga hasta los hombros en vestidos, blusas, etc. | |
PIQUETERO Utensilio con el que se hacen piquetes en los patrones para la unión de piezas y aplomos. También recibe el nombre de "Muescador" | |
SOPATA Canto con ojales de botonadura ocultos. La sopata forma un doble canto. TAJO Abertura cuyos cantos están encarados y sin cruce. Popularmente le llaman "Raja" |
CANESÚ Pieza superior de algunas prendas como los ejemplos de arriba señalados con flechas. |
ALGUNOS CUELLOS CUELLOS Los dibujos muestran cómo son estos cuellos. Tal vez destacar el error en llamar "desbocado" en vez de "esbocado" que es lo correcto. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario